De nomes e traduções

Não achei na enciclopédia meu nome. A palavra mais próxima talvez tenha sido Liliáceas . Seria uma família de Lilianes? Ou uma espécie de comportamento que acomete as pessoas? Será que alguém aldum dia sonharia em me dizer: "Ah, hoje você está muito liliácia! Sai prá lá!!!" Na verdade, a expressão nada mais é do que uma família de plantas monocotiledôneas da ordem das lilifloras, constituída por herbáceas cujos caules podem ser bulbos, rizomas, hastes ou trepadeiras. Compreende plantas ornamentais (lírio, tulipa, jacinto, agapanto, ornitogale), alimentares (aspargo, cebola, alho), têxteis (linho-da-nova-zelândia) e medicinais (cólquico), entre outras.

Um exemplo de liliácea: